With all that commotion, the money has to be here.
مع كل هذه الفوضىالمال يجب ان يكون هنا
Your financial situation is a mess.
حالتك المالية فى فوضى
Greed and consumerism have brought about climate change, the energy crisis, financial chaos and the food crisis.
وأحدث الجشع والنزعة الاستهلاكية تغير المناخ وأزمة الطاقة والفوضىالمالية وأزمة الغذاء.
What grown man relies on reptiles to bail himself out of a financial mess?
ما الرجل البالغ الذي يعتمد على الزواحف لإنقاذ نفسه من فوضىمالية؟
I describe it in detail in my new book Financial Turmoil in Europe and the United States.
ولقد وصفتها بالتفصيل في كتابي الجديد "الفوضىالمالية فيأوروبا والولايات المتحدة".
BERKELEY – Getting out of our current financial messrequires understanding how we got into it in the firstplace.
بيركلي ـ إن الخروج من الفوضىالمالية الحالية يتطلب منا أننفهم كيف وقعنا في الأزمة في المقام الأول.
It was, in fact, an excessive speculative boom in the stockmarket and the housing market that got us into this financial messin the first place.
والواقع أن رواج المضاربة المفرط في سوق البورصة وسوق الإسكانكان المسؤول عن توريطنا في هذه الفوضىالمالية في المقامالأول.
Should this happen, growth will collapse, many borrowerswill default, and financial chaos could ensue.
وإذا حدث هذا فسوف ينهار النمو، ويعجز العديد من المقترضين عنالسداد، وقد يترتب على ذلك فوضىمالية.
Greater globalization means increased vulnerability to unfamiliar and unpredictable forces that bring economic instability, financial upheaval and social dislocation, sometimes with lightning speed.
وزيادة العولمة تعني زيادة التعرض لعوامل غريبة وغير ممكن التنبؤ بها فتسبب عدم الاستقرار الاقتصادي والفوضىالمالية والاضطرابات الاجتماعية بسرعة خاطفة في بعض الأحيان.